تبلیغات
مهندسی مکانیک و هوافضا - بارات پرکاربرد متون علمی انگلیسی
 
آخرین مطالب
 
پیوندهای روزانه
بارات پرکاربرد متون علمی انگلیسی

سیاری از دانشجویان یا فارغ‌التحصیلان جایی در زندگی آکادمیک خود مجبورند متن علمی خود را به زبان انگلیسی بنویسند یا آن که یک متن علمی را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنند. کار با متون علمی یکی از حساس‌ترین موارد کاربرد ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس است. شما در پست‌های مرکز ترجمه کاردوآنلاین درباره عبارات پرکاربرد متون علمی انگلیسی با پرکاربردترین عبارت‌های مورد استفاده در متون آکادمیک به زبان انگلیسی آشنا می‌شوید. پیش از آن یک نکته را یادآوری می‌کنم: هر فردی که مایل است وارد دنیای نگارش یا ترجمه علمی بشود، پیشاپیش باید به گرامر، مهارت‌های نگارش و خواندن و درک مطلب زبان انگلیسی اشراف کافی داشته باشد. اگر لازم می‌بینید، نکات عمومی، بخش‌ها و موضوعات مهم مطرح در متون علمی انگلیسی را در این پست (به انگلیسی) بخوانید. اگر در نگارش جملات پیچیده و حرفه‌ای انگلیسی نیاز به مطالعه دارید به پست‌های مربوط به جملات طولانی انگلیسی در مرکز ترجمه کاردوآنلاین مراجعه کنید. بخش‌های مهم یک متن علمی را در این پست کاردوآنلاین ببینید.

اصطلاحات رایج در بخش فهرست مطالب table-of-contents

اصطلاحات رایج در بخش فهرست مطالب

موضوعات و بخش‌هایی هستند که تقریباً در همه متون علمی تکرار می‌شوند. هر یک از این موضوعات و بخش‌ها عبارت‌های مربوط به خودشان را دارند که در متون علمی (با کمی تغییر) مدام تکرار می‌شوند. مرکز مترجمی کاردوآنلاین اصطلاحات مربوط به هر یک از بخش‌های متون علمی انگلیسی را به صورت دسته‌بندی‌شده در اختیار شما می‌گذارد. برای دیدن همه بخش‌های یک متن علمی این پست از کاردوآنلاین را مشاهده کنید. در این پست با اصطلاحات رایج در بخش فهرست مطالب آشنا می‌شوید.

Table of Contents
فهرست مطالب

List of Figures
فهرست اشکال

List of Tables
فهرست جداول

Appendix
ضمیمه

Glossary
An alphabetical list of technical terms with their definitions
واژه‌نامه
فهرست الفبایی اصطلاحات و واژگان فنی و تعریف آنها

Bibliography
A systematic list of books and other works cited
کتابنامه
فهرست نظام‌مند کتاب‌ها و سایر منابع مورد استفاده

Index
A list of words or phrases at the end of the thesis with pointers to where related material can be found in a document
نمایه
فهرستی از کلمات و عبارات تز با اشاره به محل و شماره صفحه مطالب مرتبط با هر یک از آنها در درون متن

در این پست با چند اصطلاح از اصطلاحات رایج در بخش فهرست مطالب آشنا شدید. مرور عبارت‌های پرکاربرد و استاندارد متون علمی راهی میانبر و مطمئن برای نگارش یک متن علمی ویراسته و حرفه‌ای است. با دنبال کردن پست‌های مرکز ترجمه کاردوآنلاین در مبحث عبارت‌های پرکاربرد در متن علمی انگلیسی می‌توانید نویسنده‌ی متون علمی خودتان باشید و یا مقالات علمی انگلیسی را با اعتماد به نفس به فارسی ترجمه کنید.



مرتبط با: مطالب متفرقه ,
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
http://www.vistaprops.com/fr/terrains پنجشنبه 29 فروردین 1398 10:18 ب.ظ
清水宝飾
minecraft چهارشنبه 21 فروردین 1398 02:09 ب.ظ
hey there and thank you for your information – I have certainly picked up anything new from right here.
I did however expertise a few technical issues using this site, as
I experienced to reload the website many times previous to I could get it
to load correctly. I had been wondering if your web hosting is
OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will sometimes affect your placement in google and could damage your high-quality score if advertising
and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my
email and could look out for much more of your respective interesting content.
Make sure you update this again soon.
http://tinyurl.com/yx9xs9ap پنجشنبه 15 فروردین 1398 07:23 ب.ظ
I like what you guys are up too. Such clever work and exposure!
Keep up the amazing works guys I've included you guys to
our blogroll.
tinyurl.com پنجشنبه 15 فروردین 1398 12:10 ق.ظ
My brother suggested I might like this website. He was entirely right.
This post truly made my day. You cann't imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!
http://goo.gl/8r1Yuu سه شنبه 13 فروردین 1398 05:48 ب.ظ
It is actually a nice and useful piece of info.
I am glad that you just shared this helpful info with us.
Please keep us informed like this. Thanks for sharing.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر